Je veux partager une phrase que j’ai lue hier, tirée du livre Saving Leonardo de Nancy Pearcy. Le but du livre est assez clairement expliqué dans le sous-titre: “A Call to Resist the Secular Assault on Mind, Morals and Meaning” (Un appel à résister l’assault séculier sur l’esprit, la morale et le sens – traduction libre).
Pour les anglophiles, je vous livre la citation telle quelle, je traduirai plus bas en français.
“Today’s most influential worldviews are born in universities, but they touch all of us through the books we read, the music we listen to, and the movies we watch. Ideas penetrate our minds deeply when communicated through the imaginative language of image, story and symbol. It is crucial for Christians to learn how to “read” that language and to identify worldviews transmitted through cultural forms.”
“Les visions du monde les plus influentes sont nées dans les universités, mais elle nous touche toutes à travers les livres que nous lisons, la musique que nous écoutons, et les films que nous regardons. Les idées pénètrent profondément nos esprits lorsqu’elles sont communiquées avec le langage imaginatif de l’image, de l’histoire et du symbol. Il est crucial que les chrétiens apprennent à “lire” ce langage et identifient les visions du monde transmises à travers la culture.”
Il suffit de repenser à quelques “phénomènes” des dernières années, comme Le code De Vinci, Avatar ou Lady Gaga, et se poser la question: “est-ce que je comprends les valeurs transmises, les influences culturelles véhiculées par ces médias”?
Voyez-vous plus loin que l’art et le divertissement? Êtes-vous en mesure de “lire” le langage de ces oeuvres?
Quels sont vos réactions à la citation plus haut?
Publié par Tim 
